Diwan est né en 1977. La première école, basée à Ploudalmézeau, accueillait alors 5 enfants. Aujourd’hui, Diwan compte 47 écoles, 6 collèges et 1 lycée. Le réseau Diwan accueille 4242 enfants : environ 3000 dans le premier degré et 1200 dans le secondaire.
E 1977 e oa ganet Diwan. 5 bugel a oa bet degemeret er skol gentañ, diazezet e Gwitalmeze. 47 skol, 6 skolaj hag 1 lise a ya d’ober Diwan hiziv an deiz. 4242 bugel zo degemeret gant Diwan : 3000 er c’hentañ derez ha 1200 en eil derez.
Diwan : des écoles associatives, laïques, gratuites et ouvertes à tous (Extraits de la charte de Diwan)
Diwan : skolioù kevredigezhel, laik, digoust ha digor d’an holl (arroudenn Karta Diwan)
- Article 1 : « (…) les écoles sont gratuites et ouvertes à tous. »
- Article 2 : « Diwan existe du fait des carences d’une Éducation Nationale ne donnant pas sa place à la langue bretonne, mais réclame la prise en charge de ses écoles dans un service public d’enseignement démocratique et rénové en Bretagne (…) »
- Article 3 : « Diwan promeut la laïcité dans son enseignement (…) ».
- Article 5 : « Diwan promeut un développement culturel en langue bretonne (…) »
- Mellad 1 : « (…) Digoust ha digor d’an holl eo ar skolioù. »
- Mellad 2 : « Bez ez eus eus Diwan abalamour da zioueroù an Deskadurezh Stad na vez ket roet ganti he flas d’ar brezhoneg ; goulenn a ra Diwan e vefe kemeret he skolioù e karg en ur servij publik demokratel ha nevesaet e Breizh (…). »
- Mellad 3 : « (…) Diwan (a zifenn hag a gas) al likelezh war-raok en he doare-kelenn (…) »
- Mellad 5 : « (…) e vez diorroet gant Diwan ur sevenadur e brezhoneg. »
Une école comme les autres
Ur skol evel ar re all
- Des classes sous contrat avec l’Éducation Nationale ;
- Des enseignants formés, titulaires des mêmes diplômes que ceux de l’enseignement public et de l’enseignement privé ;
- Des écoles qui respectent les programmes officiels ;
- Des élèves qui suivent une scolarité identique à celle des autres élèves, qui passent les mêmes examens et qui participent aux mêmes évaluations.
- Klasoù kevratet gant an Deskadurezh Stad ;
- Kelennerien stummet gant an hevelep diplomoù ha re an deskadurezh publik ha prevez ;
- Skolioù o lakaat e pleustr ar progammoù ofisiel ;
- Skolidi skoliataet evel ar re all, gant hevelep arnodennoù, an hevelep priziadurioù.
Une école avec un projet et une démarche spécifiques
Ur skol dibar he raktres
- Un accès au bilinguisme par la méthode de l’immersion :
- Le breton est la langue principale d’enseignement et de la vie des écoles ;
- L’enseignement en français dès le primaire permet d’atteindre une très bonne maîtrise de la langue française ;
- Une continuité pédagogique de la maternelle au baccalauréat ;
- Un enseignement qui intègre la réalité culturelle contemporaine de la Bretagne ;
- Des familles associées au projet éducatif et à son évolution.
- Tizhout an divyezhegezh dre hentenn ar soubidigezh :
- Ar brezhoneg eo yezh pennañ er c’helenn hag e buhez ar skolioù ;
- Kelenn ar galleg kerkent hag ar c’hentañ derez a gas da vestroniañ mat-tre ar galleg.
- Ur bedagogiezh unvan adalek ar skol vamm betek ar vachelouriezh ;
- Ur c’helenn gwriziennet e buhez sevenadurel Breizh a-vremañ ;
- Familhoù perzh er raktres desevel.