Qu’est-ce que le Kreizenn Dudi ?

Le Kreizenn Dudi (KD) est un centre de loisirs en breton à Rennes. C’est une antenne de l’école Diwan Bro Roazhon (école laïque et associative) mais il est ouvert à tous les enfants. Il s’agit de favoriser le breton par une immersion dans cette langue. Il accueille le mercredi des périodes scolaires et en breton les enfants de 3 à 12 ans. Deux plages horaires peuvent être réservées : matin et/ou après-midi, ainsi que le repas.

Les horaires d’ouverture sont : 8 h – 18 h 30. L’accueil se fait progressivement de 8 h à 9 h, puis les activités démarrent. Vous pouvez réserver par demi-journée ou journée entière, avec ou sans repas. Le centre de loisirs est fermé durant les vacances scolaires.

L’accès au centre de loisirs se fait après remise d’un dossier d’inscription complet, puis sur réservation préalable. L’inscription au centre de loisirs est une démarche à effectuer une fois pour l’année scolaire en cours. Vous pourrez ensuite réserver les journées ou demi-journées de présence souhaitées pour votre enfant. On vous donnera, pour le faire, l’adresse d’un site Internet et un identifiant par enfant.

Le repas a lieu a la cantine de l’école Pascal Lafaye, située à environ 200 m par une allée piétonne.

Combien ça coûte ?

Les tarifs dépendent de votre Coefficient Familial (en abrégé : QF). Celui-ci s’obtient auprès de votre Caisse d’Allocations Familiales (ou la MSA pour ceux qui dépendent de ce régime).

Il y a deux tranches horaires : matin et après-midi. Le repas est compté à part.

De nouveaux tarifs ont été votés en juillet 2026 pour l’année scolaire 2026-2027. Ces tarifs sont :

• Une demi-journée (sans repas) : QF × 0,00573, avec au minimum 2,03 €, au maximum 9,17 €.
• Une journée entière (sans repas) : QF × 0,00573 + 2,50, avec au minimum 3 €, au maximum 11,67 €.
• Le repas : QF × 0,00482, avec au minimum 1 €, au maximum 7,71 €.

Remarque : les rares cas où la cantine n’est pas disponible (par exemple pour cause de canicule ou de grève des agents de la Ville de Rennes), il vous est demandé d’apporter un pique-nique ; dans ce cas, on facture seulement un « accompagnement au repas », bien sûr moins cher.

Exemples :

• Votre Coefficient Familial de la CAF est 172 et vous souhaitez pour votre enfant une journée entière avec le repas. La journée sans repas vous coûte 172 × 0,00573 + 2,50 = 3,49 €. Pour le repas, comme 172 × 0,00482 = 0,83 € est inférieur au plancher de 1 €, le repas vous coûte 1 €. En tout, vous serez facturé 3,49 + 1 = 4,49 €.
• Votre Coefficient Familial de la CAF est 1800, une demi-journée sans le repas vous coûtera 9,17 € car le calcul 1800 × 0,00573 = 10,31 € donne un résultat supérieur au plafond de 9,17 €.
• Votre Coefficient Familial de la CAF est 945, pour une matinée suivi du repas du midi, cela vous coûtera (945 × 0,00573) + (945 × 0,00482) = 9,97 €.

Quels sont les documents à nous envoyer pour une inscription ?

• le dossier d’inscription ;
• une photo récente et avec une expression naturelle de l’enfant (surtout pas comme une photo d’identité) où il n’est pas cadré trop serré ; pensez à une photo permettant de reconnaître facilement l’enfant jouant dans la cour, par exemple ; cette photo sera éventuellement recadrée par nos soins pour être apposée sur le dossier (vous n’avez pas besoin d’ajouter vous-même la photo au document pdf du dossier d’inscription) ;
• un certificat d’assurance en responsabilité civile avec mention de l’enfant ;
• la fiche sanitaire de liaison ;
• les documents supplémentaires mentionnés dans la fiche sanitaire (certificats de vaccinations) ;
• une attestation de la Caisse d’allocations Familiales avec votre Quotient Familial (QF) ;
• un Relevé d’Identité Bancaire (RIB) si vous souhaitez mettre en place un paiement par prélèvement (conseillé) ;

NB : pour les documents bilingues, bien sûr, ne les remplissez que dans une seule des deux langues (en breton à gauche, en français à droite).

NB : une fiche d’autorisation exceptionnelle de sortie est disponible mais n’est pas à rendre lors de l’inscription ; il ne faut l’utiliser qu’en cas de besoin et vous pourrez alors l’envoyer par courriel ou l’apporter le matin même, voire en remplir une sur place.

NB : nous ferons suivre l’attestation de la CAF et le RIB à la trésorerie de l’association Diwan Bro Roazhon. Ils ne seront pas conservés par le Kreizenn Dudi.

Comment et sous quelle forme envoyer ces documents ?

Ces documents sont à envoyer sous forme numérique à l’adresse : kd@diwanbroroazhon.bzh

Nous vous demandons d’utiliser un logiciel pour saisir à l’ordinateur et au clavier (ou par tapotage sur un ordiphone) les données sur les formulaires PDF « dossier d’inscription » et « fiche sanitaire de liaison ». Voici quelques exemples de logiciels qui devraient le permettre :

• tous systèmes d’exploitation :
  • le navigateur web Firefox (recommandé !) ;
• système Linux :
  • Okular, Evince ;
• système Microsoft Windows :
  • Acrobat Reader ;
• système Mac OS :
  • Aperçu ;
• téléphones :
  • testé sous un iPhone assez récent ;

Nous ne pourrons pas accepter de versions imprimées, remplies et ensuite scannées ou photographiées. En effet, ces documents sont ensuite traités par des bénévoles. Merci de votre compréhension…

Comme certains documents numériques seront effacés, les courriels envoyés et contenant ces documents seront aussi effacés (tout particulièrement la fiche sanitaire). Ainsi, si vous avez des informations à nous transmettre que vous souhaitez que nous conservions quelque temps, n’hésitez pas à envoyer plusieurs courriels séparément.

Que faisons-nous de vos données ?

Le dossier d’inscription (photo, informations, autorisations, droit à l’image) est conservé sous forme numérique et sous forme papier pendant l’année d’inscription au Kreizenn Dudi et les premiers mois de l’année suivante.

La fiche sanitaire de liaison est considérée comme contenant des données « sensibles ». Pour cette raison, nous l’imprimons puis nous supprimons la version numérique. La fiche imprimée sera détruite peu après le début de l’année suivant la fin de l’année d’inscription. Comme il faut un certain temps pour remplir cette fiche, nous vous conseillons vivement d’en garder une copie numérique chez vous, pour faciliter une réinscription ultérieure ou pour fournir facilement une version mise à jour.

Seules les données nécessaires à l’archivage des factures émises ou à des facturations ultérieures sont ensuite conservées le temps nécessaire, et ce par la trésorerie de l’association.

Exception : nous pouvons garder vos informations de contact pour vous tenir au courant de l’actualité de l’association ou vous envoyer des informations par courriel. Vous pouvez bien sûr vous désinscrire ou vous y opposer.