Les écoles Diwan sont des écoles associatives sous contrat avec l’Education Nationale. Les enseignants sont titulaires des mêmes diplômes que ceux de l’enseignement public ou privé sous contrat. Elles suivent les programmes officiels, en immersion en langue bretonne. Le breton est donc la langue d’enseignement et de communication au sein de l’école.
Skolioù kevredigezhel dindan gevrat gant an Deskadurezh-Stad eo ar skolioù Diwan. Ar memes diplomoù hag er c’helenn publik pe brevez dindan gevrat o deus ar skolaerien. Heuliañ a reont ar programmoù ofisiel dre soubidigezh e brezhoneg. Yezh ar c’helenn hag ar c’hehentiñ eo ar brezhoneg er skol neuze.
Les élèves passent les mêmes examens et les mêmes évaluations que ceux des écoles publiques et privées.
Ar memes arnodennoù ha priziadurioù a vez tremenet gant ar skolidi ha re ar skolioù publik ha prevez.
Il n’est pas nécessaire de parler breton pour inscrire ses enfants dans une école Diwan. Il est toutefois important de témoigner de l’intérêt pour cette langue et de le montrer à ses enfants.
N’eo ket dav komz brezhoneg evit enskrivañ e vugale en ur skol Diwan. Ret eo diskouez e vezer dedennet gant yezh ar vro avat hag e ziskouez d’e vugale.